Состояние жидкостей в организме26.05.2016Даются гигиенические советы. Античная натурфилософия - основа рукописи. Предполагают, что именно в «Галинове на Ипократа» прослеживается древнегреческая традиция. К медицинским трактатам относится и «Тайная тайных»: мысли о гигиене, практике и теории врачебного дела (как осматривать больного, какими приемами пользоваться). Описываются симптомы сифилиса, чахотки, рака, астмы. «Вертограды» н «Сказание о пропущении вод» не что иное, как сборники энциклопедического характера, посвященные медицине: как вести себя в моровое поветрие, как лечить ту или иную болезнь. Существует множество списков «Вертоградов». Для нас это верный признак широкого распространения произведения, его популярности. Объясняется это в значительной мере тем, что они обильно снабжены рисунками трав, животных, рыб. Тем, что русские переписчики переработали рукопись в чисто русском духе, вставив описание русских трав, отразили русские национальные особенности, потребности и вкусы. Тем, что очень точными наблюдениями читатель вводится в «жизнь» животных, рыб, насекомых, бытующих именно на Руси. Перевод же с немецкого был осуществлен в 1534 г. Николаем Булевым (Люевым) - врачом, о котором мы говорили выше. В пожилом возрасте человека все чаще начинают беспокоить боли в суставах. Лечение артрита проводится после диагностики и определения причины заболевания. «Сказание о пропущении вод» было предназначено для иной аудитории - специалистов, аптекарей. Списков его мало. Да это и понятно. Трактат изобилует специальной химической и медицинской терминологией, малопонятной простому читателю. В основе «Сказания» - работа немецкого врача XV в. Иеронима Брауннтвейгского. Условия, в которых предлагалось проводить «пропущение», т. е. промывание, были для подавляющего большинства русских лекарей неосуществимы. «Сказание» в части своих предложений любопытно. Оно советует изучать местные лекарственные травы, черпать лекарственные ресурсы из окружающей природы.
|